自古以来烧制陶瓷，均以薪柴为燃料。近世以来因电力、瓦斯等快速发展，电窑及瓦斯窑这类较易控温且无落灰的现代窑，逐渐取代薪窑，成为制陶界主流。然物极必反，近年许多制陶人重新尝试在薪窑高温下，薪柴燃烧所产生的柴灰物质在坏体或釉面上发生的自然结合现象，这些作品称为「柴烧」；也有陶艺家不用匣钵，以巧妙的建窑方式，以薪柴复原传统白瓷及青花瓷制作。

寶吉祥艺术中心与新北市立莺歌陶瓷博物馆共同主办「薪窑之美：台、美、日陶艺家联展」，联合三位创作风格迥然不同的陶艺家作品，自2019年5月24日至7月14日于莺歌陶瓷博物馆B1陶艺长廊展出。

本次联展的三位杰出陶艺家，台湾叶文、美国夏沂汾及日本豊増一雄，他们都坚持用薪窑，创作却迥然不同。叶文的作品兼备裸烧与釉烧两种特色，夏沂汾则强调薪柴落灰与土坯在烈焰中自然幻化的结果，作品上均呈现了薪窑落灰、火痕、火面、火背、火墺、彩光等不同质感，色泽丰富多元。豊増一雄则以特建的登窑，利用薪柴的炙热，避开落灰，以传统技法烧制出当代青花瓷与白瓷，作品典雅沉静。叶文的作品兼备裸烧与釉烧两种特色，夏沂汾则强调薪柴落灰与土坯在烈焰中自然幻化的结果，作品上均呈现了薪窑落灰、火痕、火面、火背、火墺、彩光等不同质感，色泽丰富多元。豊増一雄则以特建的登窑，利用薪柴的炙热，避开落灰，以传统技法烧制出当代青花瓷与白瓷，作品典雅沉静。

 

Evan Shaw (1952-2018)

Evan Shaw，中文名字夏沂汾，1952年生于美国纽约，从小耳濡目染中华文化，热衷雕塑艺术，1988年移居台北，二十多年来致力于东方陶艺创作与研究，以熟悉的西方逻辑精炼东方器型。
他深情于侨居地乡土人情，以台湾土、台湾柴，烧出朴实、浑厚、粗犷、闪烁泥土色泽，兼备东西方造型美学，充满禅意的当代柴烧陶艺。
夏沂汾说：
艺术不一定是理性的，我有幸在各个我所接触到的文化中，体会到艺术家可以透过直觉创作而触动人心。我的陶是我与我的窑共创的结果。

 

旱 25x28.5 cm 苗栗土
焦土仍干
觅寻雨味
Parched earth still
Recalls the taste of rain

 

新月 15.5 x 24.5 cm 苗栗土
新月闪亮
山丘后悄悄溜
The moon’s first shining crescent
Just slid behind the hills

 

浪潮 15 x 26 cm 苗栗土
洗走了过往之路留下记忆
Washes away paths and memories

 

想象 15.5x 23.2 cm苗栗土
别向上看，想象！
Don’t look up
Just imagine

 

片刻 15 x 11.5 cm 混合土
旋风被捕捉了
夕影被映上去了
升月也上了树梢
心中的祈愿刻下
Captured
A spinning cyclone,
Sunset, moonrise
A wish

 

对话 17.5 x 18 cm 信乐土
角落里
与自己私语
Sitting in a corner
Talking to oneself

 

偶遇 14x7cm 苗栗土
做碗的人今天来丈量
温唇与光滑的曲石对话
The bowl maker came today to measure
The meeting of warm, soft lips and
smooth, curved stone

 

瓶 15 x 29 cm 苗栗土

 

放逐 13 x 23 cm 苗栗土

 

山谷 9 x 10.6 cm 苗栗土

 

海航 23x24 cm 苗栗土

 

离家 18x18 cm 苗栗土

 

白沙深水 14 x 24.5 cm 苗栗土

 

大花器上的眼泪 24.2 x 28.8 cm 苗栗土

 

沟纹器形 14 x 20 cm 苗栗土

 

不畏 31.5 x 26 cm 苗栗土

 

供养 38 x 20.5 cm 苗栗土

 

丰收 11 x 7.5 cm 苗栗土

 

山岭 13.5 x 7.5 cm 苗栗土

 

温良恭俭 15.5 x 7 cm 混合土

 

果园 13.5 x 6.5 cm 混合土

 

鹿 13.5 x 6.4 cm 混合土

 

苦行僧 13 x 7 cm 混合土

 

梦囚 11.5 x 7.5 cm 信乐土

 

舞草 11.5 x 7.5 cm 信乐土

 

侧把壶三人茶组 信乐土
茶壶 14 x 5 cm 
匀杯 9 x 7 cm
茶杯 7.5 x 3 cm

 

大茶仓 28 x 22 cm 苗栗土

 

大茶仓 25 x 23 cm 白土

 

小茶仓 9 x 10.5 cm 苗栗土

 

小茶仓 9 x 11 cm 苗栗土

 

小茶仓 11 x 9.5 cm 苗栗土

 

小茶仓 10.5 x 11 cm 信乐土

 

茶壶 19 x 12 cm 混合土

 

茶壶 18 x 12 cm 苗栗土

 

茶壶 10x 7.5 cm 苗栗土

 

茶壶 13.5x 6 cm 苗栗土

 

茶盅 11 x 7 cm 混合土

 

茶盅 9 x 7 cm 混合土

 

茶盅 7.8 x 7.5 cm 混合土
 

 

 

 

 

展览名称：薪窑之美：台、美、日陶艺家联展
The Beauty of Wood Fired Ceramics: Exhibition of Potters from Taiwan, the USA, and Japan.
展览期间：2019/05/24~7/14 (6/3、7/1休馆)
地点：新北市立莺歌陶瓷博物馆 B1陶艺长廊
导览：5月24日至7月14日展览期间，每星期六日与端午节的下午2-3点，寶吉祥艺术中心提供定点导览服务，欢迎踊跃参加。